Проект рассчитан на учащихся 1,2 к.

Сроки проекта: 1.02.-25.02

Цели и задачи выполнения проекта:

• Познакомить учащихся с творчеством с  О.Туманяна
• Познакомить учащихся с его переводами .
• Творчество Ованеса Туманяна переведено на 37 языков …
• Наум Гребенёв- переводчик Туманяна
• Поэзия Ованеса Туманяна в переводческом наследии Беллы Ахмадулиной

Переводы

• Пушкина
• Лермонтова
• Кольцова
• Некрасова
• Гёте
• Шиллера
• Байрона
• Гейне

Ованес туманян стихи

Ованес туманян цитаты

Ованес туманян сказки

• Представить вклад Туманяна в культуру Армении и армянского народа.

• Развить умение находить необходимые материалы для темы из интернет-источников, отбирать самую необходимую информацию для дальнейшей работы
• Развить переводческие умения и навыки учащихся

Итогами проекта должны стать: переводы студентов, аудио и видеоматериалы о жизни и деятельности Туманяна, представление стихов ,сказок Туманяна на русском языке.